อำเภอพย็องชัง สาธารณรัฐเกาหลี (18 ธันวาคม 2560)  เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา จังหวัดคังว็อน สาธารณรัฐเกาหลี จังหวัดเจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 23 ได้ประกาศเปิดตัว “งานเสวนาพย็องชังเพื่อโลกและประชากรโลก” ซึ่งจะจัดขึ้นทุกปีเพื่อเป็นเวทีแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระดับนานาชาติว่าด้วยเรื่องการปกป้องโลกและสิ่งแวดล้อม อันเป็นประเด็นสำคัญเร่งด่วน โดยอำเภอพย็องชัง ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานโอลิมปิกครั้งนี้ ตั้งอยู่ในจังหวัดคังว็อนที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขา ซึ่งทางจังหวัดได้ประกาศเปิดตัวงานเสวนานี้ในการประชุม ณ สำนักงานใหญ่องค์กรสหประชาชาติในมหานครนิวยอร์ก

      งานเสวนาพย็องชังครั้งแรกจะจัดขึ้นในกรุงโซลสองวันก่อนพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ และมีผู้นำโลกด้านวิทยาศาสตร์และการศึกษาเข้าร่วมงาน โดยมี ดร. ลีซังมุก นักวิทยาศาสตร์เกาหลีชื่อดัง เป็นประธานคณะกรรมการเตรียมความพร้อมการจัดงานเสวนาในครั้งนี้  ทั้งนี้ เสวนาหัวข้อเกี่ยวกับอนาคตต่างๆ ในงานจะเปิดโอกาสให้ประชาคมโลกได้ร่วมอภิปรายประเด็นปัญหาสิ่งแวดล้อมต่างๆ รวมไปถึงเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนขององค์กรสหประชาชาติด้วย

      นายชอยมุนซุก ผู้ว่าการจังหวัดคังว็อน กล่าว ณ องค์กรสหประชาชาติ ว่าคณะผู้จัดงานมุ่งมั่นให้งานโอลิมปิก ฤดูหนาวปี 2018 ที่จะมาถึงเป็นงานที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่สุด และจะสานต่องานด้านสิ่งแวดล้อมผ่านทางงานเสวนาพย็องชัง โดยกล่าวว่า “เราทุกคนล้วนเป็นพลเมืองโลกที่โยงใยถึงกันผ่านกีฬา วัฒนธรรม และการศึกษา”

       “โลกทัศน์ใหม่เพื่อความยั่งยืน” นอกจากจะเป็นแนวคิดของกีฬาโอลิมปิกในครั้งนี้แล้ว ยังเป็นสิ่งที่ผู้จัดงานยึดถือตลอดระยะช่วงเตรียมงาน ทำให้เกิดการปล่อยก๊าซคาร์บอนน้อยลง อีกทั้งยังส่งผลให้คณะผู้จัดงานเลือกสร้างอาคารและสาธารณูปโภค “สีเขียว” อันรวมถึงรถไฟความเร็วสูงที่เชื่อมระหว่างกรุงโซลและอำเภอพย็องชังด้วย

       กีฬาโอลิมปิก ณ อำเภอพย็องชัง ครั้งนี้แสดงให้เห็นประจักษ์ว่า งานกีฬาและความบันเทิงขนาดใหญ่และโด่งดังที่สุดก็สามารถจัดให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้  ทั้งนี้ ภายหลังงานสิ้นสุดลง อาคารที่ยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อมเหล่านี้จะกลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับโลกและเป็นศูนย์กีฬาแห่งใหม่ในเอเชีย ให้ทุกคนในภูมิภาคได้ใช้เป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมสันทนาการสนุกสนานไปอีกนานนับปี

       นายชอย ผู้ว่าการจังหวัดคังว็อน กล่าวเสริมว่า “งานเสวนาพย็องชังนี้เป็นเครื่องย้ำเตือนว่ากิจกรรมที่เราทำเพื่อโลกและสิ่งแวดล้อมต้องทำดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่จัดขึ้นเป็นงานฉลองยิ่งใหญ่อลังการเช่นที่จะได้เห็นในงานโอลิมปิกเพียงครั้งเดียวเท่านั้น”

Hosts of the 2018 Winter Olympic Games Announce “PyeongChang Forum for the Earth and its Citizens,” An Annual Forum in South Korea on Issues of the Environment and Global Citizenship

        PyeongChang, Republic of Korea … December 18, 2017…  Gangwon Province, Republic of Korea, host of the XXIII Winter Olympic Games, last week launched the “PyeongChang Forum for the Earth and its Citizens,” an annual meeting designed to create a global dialogue on the critical need for protection of the earth and its environment. PyeongChang is the Olympic host city located in a mountainous region of Gangwon Province. The announcement was made at a conference at UN headquarters in New York.

       The first PyeongChang Forum will take place with the participation of leaders in earth science and education in Seoul just two days before the opening of the Winter Olympics on February 9.  Dr. Lee Sang-Mook, celebrated Korean scientist, is Chairman of the Preparation Committee of the PyeongChang Forum. Future Forums in PyeongChang will be open to global citizens for discussion of environmental issues as well as the UN Sustainable Development Goals.

       At the UN, Governor Choi Moon-soon of Gangwon Province said that the Olympic organizers are determined to make the 2018 Winter Olympics the most eco-friendly ever and to continue the work for the environment through the PyeongChang Forum. “We are all global citizens connected through sports, culture and education,” he said.

       “New Horizons for Sustainability,” the theme of the Games, was maintained throughout the preparation period, resulting in lowered carbon emissions and construction of “green” buildings and infrastructure, including a high-speed train linking Seoul with PyeongChang.

      The PyeongChang Olympics demonstrate that the most ambitious and popular sporting events and entertainments can also be eco-friendly.  Following the Games, its environmentally sustainable facilities will become part of a world-class tourism and sports center for all of Asia.  People in the region will have a center of recreation and enjoyment for years to come.

      The PyeongChang Forum is a reminder that our actions for the earth and our environment must be on-going – not just a one-time celebration, as glorious as that will be during the Games,” Governor Choi said.